SUPER DIMENSIONAL FORTRESS MACROSS II
Sir Feff, please reconsider.
We cannot control Zentran without the emulator.
I know.
But without Zentran we have no chance of finding any lifesigns of Ishtar.
I don't care what happens with him after that.
ISHTAR
How was your costume today? - A bit tight...
Dennis...
Yes, he's got no relatives.
But the company wants to hold a big funeral for him.
So that's the case...
But along with this war there are a lot of problems coming our way.
The army ordered us not to report before the official press-conference.
If we'd broadcast that, everybody would know what really happened.
This is the only authentic piece of footage that exists.
Hey Hibiki, of course you made an awesome report, didn't you?
There's nothing...
Did the army order you to be silent?
I heard that you didn't return alone.
Hey, if something interesting had happend, you'd be the first person to know it.
You know, what happened to Dennis could also have happened to you.
Anyway, I'm glad that you returned unharmed.
Hello, "Shot Five" here. Yes. he's here.
Mr. Mush, Mr. Hibiki for you.
Ah yes, I've been waiting for that. Hello ?
Sorry for letting you wait so long. What's up with our sleeping beauty?
Just as we've discussed it, I've brought her to your room,
treated her wounds and gave her some tranquilizers.
Thanks. You're really a good friend.
You know, this time is going to be really expensive.
Yeah, I know. You'll get your money as soon as I have time for that.
She's a pure-bred Meltraedi, very rare nowadays.
Always on the rush...
This Super-Story is going to cause some ruckus.
A bill?
Well, he's always been the distrustful type.
Where is this girl coming from? Why was she the only Micronian?
I've gotta solve this riddle.
Where am I?
Good morning.
Who are you?
You can trust me, do you understand?
Apparently not...
I understand.
Hey, she understands me.
Here, you don't have to be afraid of that.
Now you can understand my language.
Sorry for scaring you so much. Here, this will calm you a bit.
Oh, hey!
What is your name?
Ishtar...
Hey...!
We also have Micronians, just as Centraedi and Meltraedi.
Yeah, a lot of them. Our culture has brought them together.
That's me, right?
Yes, this device allows us to record the past.
And this will be my big opportunity!
You're not being recorded?
Me? No, I'm not that important.
Could you please tell me something about yourself?
Great, why does it have to happen so early?
That light...
Don't be afraid, it's just one of the occasional energy-bursts of the ship,
that brought our culture to you Centraedi about 8O years ago.
It 's time.
The light of Alus' ship?
Somebody of Alus is here, I've got to find out before they come to get me.
VMI-Discs are the best!
Dennis, our time has come.
11 o'clock, time for the SNN-News.
We'll start with our report about yesterdays' space-battle.
The United Fleets' Press-Speaker, Alexejex, just instructed
a press-conference.
The identity of our enemy hasn't been confirmed yet.
We're still able to break our enemys' spirit,
so there is no danger at all... - What the hell?
We had grave losses. - You're watching an exlusive report from SNN.
Major Nexx and Lieutnant Gena secured our victory with their supreme skills.
Here's some footage of the battle.
What is going on?
This is not how it happened!
Commercial Break!
We can download more pictures over our RCC-Line.
Yes, do that.
Yes, hello? What? Yes, just a moment? Mr. Matsui, it's for you.
Who is it? I'm on air.
It's Hibiki.
Him again... Hello, what do you want?
What's up with this report?
I'm just obeying my orders.
The management decided to handle the situation with utmost care.
You're joking, aren't you? And what about Dennis' VMI-Disc?
The original footage got confiscated by the military.
We only have an edited copy. - Don't bullshit me.
Did you sell yourself to the military? Just wait, I'm not finished yet...
I have an ace up my sleeve.
Where did she go?
There are still millions of Centraedi wandering through space
and causing wars.
But earth's culture
is going to show them how futile war actually is.
Long lives the culture!
Hey, are you bored? Then listen to our music.
Here.
Why...?
What's up?
Everything's alright?
What is going with this girl?
Where is the ship of Alus?
With a smile the enemy touches your heart
and confuses you. Why...?
The hull that reached earth's surface
is a Centraedi-Model.
I've heard the enemy is still at the mars-frontline.
That means our defense isn't that tight as we thought it would be.
It's to late for an reconnaissance flight.
There are too many unknown factors in this war.
One thing's for sure, as long
as they can resist our songs, we cannot risk to strike first.
It doesn't happen that often
that you care so much about a girl.
Are you in love?
Nonsense! You know exactly why!
She's my ace.
Why didn't you sell the story yet? You'd make a fortune.
I can't do it yet, the military knows everything what's going on at SNN.
As soon as the war is over, it's my time.
That's just tallk. You're only afraid that the girl hates you for that, aren't you?
Me? Are you out of your mind?
Boss, I'm finished with the shampoo!
Ok, wait for me.
you cannot hide it, Hibiki.
I'm an expert when it comes to this.
Hmpf, think what you want.
Wonderful hair.
You can't find such beauty on earth.
But tell me, why did you run away from Hibiki?
He's not showing it, but he was very concerned about you.
Was he mean he to you?
I wanted to go to the ship. - It brought love-songs to the Centraedi.
Love-songs? - Have you even been in love?
Cut it out, Mush.
Just loveable, eh? - Stop it!
Hibiki!
We've traced the signal of the emulator.
Good, I'll be going.
Here in culture-park is a variety of earth's cultural goods, such as
the colloseum of Rome, the leaning tower of Pisa, the chinese wall...
Here I am.
Here's the perfect place to learn about earth's culture.
There's even a cliff from where you've got an awesome view at the Macross.
Isn't this the guy from the incident? You think he's planning something again?
I've heard that she's not from earth.
C'mon... - Nice way to waste your time, isn't it?
There's a saying about this one here:
"If a liar puts his hand into the mouth, it will be bitten of."
Wanna try it, Ishtar?
Got you! I'm still ok, see?
What a nice couple! I could get really jealous.
If he'd planned something again, he would have to deal with me.
But it was just false alarm.
What is going on?
This is...?!
There they are again.
Look out!
Where did you come from? - It doesn't matter!
Run, now!
Just the person I wanted to meet, so...
Listen! Do you have any idea, what is going on right now?
I'll evacuate this idiot here,
and you go make a report!
Understood!
Where are we going? The exit is on the other side.
There are some ruins up front, we'll take shelter there.
You're getting on my nerves!
Target in sight!
The enemy!
Finally!
We made it.
That makes twelve for today. - Stop showing off and help Silvie.
Lieutnant Silvie is here?
That was a close one!
But why did this have to happen? What did you do again?
You're complaining at the wrong person!
We don't know much yet about this enemy, but we do our best.
This is all my fault.
Your fault? - Ishtar, don't say a word!
Thank you Hibiki, I had a wonderful time with you.
Ishtar, wait!
What is the meaning of this?
The ship of Alus.
The ship brought love-songs to the Centraedi.
Die!
Idiot!
Don't you recognize the emulator?
Feff?
I'm here to escort you back, Lady Ishtar.
Lady Ishtar.
Who is she? I don't know.
But she's been with you all the time.
I only know,
that she is one of them. - Say that again?!
I've just wanted to show her our culture.
And now this had to happen!
Come, Lady Ishtar.
Ishtar!
Idiot!
Please Feff, no!
What have you done?
What the...?!
Sorry for taking so long, Silvie.
What...?!
Why, why did she...?